السياحة في الاردن و10 من أهم مُدنها ومعالمها السياحية 2021

تُعتبر الأردن ملاذًا آمنًا للسياحة حيث انها من الوجهات السياحية المُستقرة في المنطقة. تزخر الاردن بمجموعة من المزارات والأماكن السياحية ضمن مواقع التراث العالمي لليونيسكو ،ومنها  الآثار النبطية القديمة المنحوتة في البتراء. هذا بالإضافة المناظر الطبيعية الصحراوية المُلهمة. إليك في هذا المقال كل ما تود معرفته عن السياحة في الاردن أرض الأنبياء واهم مُدنها ومعالمها السياحية…

يعود تاريخ الأردن إلى آلاف السنين حيث عصور البشر الأوائل “تُشير النتائج والأبحاث الأثرية أن تاريخ الأردن يرجع حتى عصر إنسان النياندرتال ! “. كذلك يضم الأردنن مُدن رومانية و عُثمانية ، وكذلك كنوز فارسية وآثار مصرية من السُلالات التي اختفت منذ فترة طويلة.

tourism in Jordan

اكتشف السياحة في الاردن

الأردن ليس وجهة سياحية مقوماتها تاريخية فقط ، بل تتميز السياحة في الاردن بشوارع حية من العقبة على البحر الأحمر للغوص على مستوى عالمي ، أو حتى في وسط العاصمة عمان حيث الحياة الليلية المُزدهرة والفن الحديث.

يمتاز الأردن بتنوع المزارات السياحية ، حيث المواقع الأثرية ، العلاجية ، الترفيهية ، الدينية والثقافية. كما يوجد في الاردن ما يزيد عن 3 الآف فندق، من فئة الـ 5 نجوم. فبإمكانك الإقامة في إحدى فنادق الاردن ، بما يتناسب مع ميزانيتك الخاصة.

بالإضافة إلى كل ما سبق ، يتمتع الاردن بتنوع تضاريسه، وذلك حيث يُعتبر حلقة الوصل بين قارة آسيا وأفريقيا وأوروبا. وكما يقصد الأردن آلآف السائحين سنويًا بغرص الترفيه والسياحة، فهناك أيضًا الكثير يقصدون السياحة في الاردن بغرف الإستشفاء. وذلك حيث تعتمد السياحة العلاجية الاستشفائية بالأردن على العناصر الطبيعية في علاج المرضى. وذلك مثل ينابيع المياه المعدنية أو الكبريتية في البحر الميت ، حمامات ماعين، والتعرض لأشعة الشمس. بالإضافة إلى رماله الصحراوية التي يقصدها الكثيرين بغرض الإستشفاء من بعض العديد من الأمراض الجلدية ، الروماتيزم وأمراض العظام وغيرها.

افضل وقت للسفر الي الاردن

أفضل وقت للسفر إلى الأردن هو فصل الربيع ، حيث الفترة ما بين شهري (مارس-مايو). ويرجع السبب في ذلك لإعتدال المناخ ،  حيث تكون درجات الحرارة لطيفة ، والزهور البرية تنتشر في كل مكان حتى الصحراء. وبالرغم من المميزات العديدة للسفر في فصل الربيع، إلا أم العائق الوحيد في هذه الفترة هي الرياح الصحراوية المعروفة بأسم “رياح الخماسين| والتي تكون مُحملة بالغبار والحصى.

وننصحك بتجنب السياحة في الاردن صيفًا، في الفترة ما بين شهر يونيو إلى سبتمبر. وذلك حيث تصل درجات الحرارة في العاصمة الأردنية أحيانُا إلى 40 درجة مئوية، وفي منطقة البحر الميت والعقبة يمكن أن تصل الحرارة إلى 45 درجة مئوية!. وبالرغم من شدة حرارة الصيف في الاردن ، إلا أنها حرارة جافة ، ويمكنك التقاط بعض النسائم الباردة وسط التلال.

كذلك أبتعد عن السياحة في الاردن شتاءًا ، خاصة في الفترة ما بين ديسمبر إلى فبراير. وذلك حيث يكون الطقس بارد مع رياح شديدة وأمطار غزيرة تصل إلى تساقط الثلوج. فقد تصل درجة البرودة في البتراء إلى 8 درجات مئوية تحت الصفر. أما في وادي رم الطقس يكون أكثر إعتدالًا. بينما تتمتع العقبة بأشعة شمس دافئة.

أما فصل الخريف في الفترة من منتصف سبتمبر حتى منتصف نوفمبر، يكون الطقس مثالي لمُحبي الشواطئ. فيُعد فصل الخريف أيضًا وقتًا مثاليًا للسفر إلى الأدرن، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى مستويات أكثر قابلية للسياحة والتجول في البلد.

السياحة في الاردن

اهم مدن السياحة في الاردن

يصل عدد مُدن الأردن ما يزيد عن 40 مدينة، ولكن ليست جميعها معروفة سياحيًا. فهناك 10 من مدن الاردن السياحية ، هي التي تستحق الزيارة وإدراجها ضمن برنامجك السياحي هناك ، ومنها ما يلي :

السياحة في مدينة عمان

السياحة في عمان

مدينة عمان العاصمة الأردنية ، واحدة من أبرز وأهم المدن السياحية في الأردن. هي مدينة نابضة بالتاريخ العريق ، وتتمتع شوارعها بعبق التاريخ حيث الفسيفساء ومآذن المساجد العريقة وغيرها.

تقع عمّان على سلسلة من التلال الملتوية، وتتمتع بالعديد من المتاحف والمعارض الحديثة. كذلك تشتهر مدينة عمان الأردنية بمأكولاتها الشهية والشهيرة. كل هذا بالإضافة إلى بعض العجائب الطبيعية والاصطناعية الجاذبة للسُياح في منطقة الشرق الأوسط.

أهم معالم مدينة عمان السياحية

  • جبل نيبو.
  • المسرح الروماني.
  • قلعة عمان.
  • مسجد الملك عبدلله.
  • كنيسة القديس جورج.
  • معبد هرقل.
  • شارع الرينبو.
  • متحف السيارات الملكي.
  • متحف الأردن.
  • دارة الفنون.
  • المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة.
  • متحف الأطفال الأردن.
  • القصر الأموي.

السياحة في مدينة البتراء

السياحة في البتراء

تُسمى البتراء بالمدينة الوردية ، وهي مدينة منحوتة في الصخر بطريقة فريدة وإبداعية ، تجذب إليها السائحين من كل مكان. هي مدينة تاريخية عريقة ، و واحدة من من أبرز المزارات السياحية في الأردن واكثرها شعبية. كذلك قد تم تصنيفها رسمياً كإحدى مواقع التراث العالمي لليونيسكو.

يرجع تاريخ المدينة إلى عام 13 قبل الميلاد ، حيث أنشأها الأنباط، وبالرغم من ذلك تم إكتشافها عام 1812م. تحتاج جولتك في البتراء لإستكشافها يوم واحد، حيث يُمكنك التجول وإستكشافها في مدة تتراوح من 5 : 10 ساعات تقريبًا.

يُفضل عند زيارة البتراء للسياحة،أن تقوم بإرتداء ملابس مُريحة و فضفاضة ، وكذلك أحذية رياضية وقُبعة للحماية من أشعة الشمس. وذلك حيث تتميز مدينة البتراء بمناخ صحراوي حار.

أهم معالم مدينة البتراء السياحية

  • الخزنة.
  • ممر السيق.
  • الدير.
  • وادي رم.
  • محمية ضانا للمحيط الحيوي.
  • المقابر الملكية.
  • المعبد الكبير.
  • قصر البنت.
  • ضريح القصر.
  • الكنيسة البيزنطية.
  • ضريح الجرة.
  • جبل هارون.
  • معبد الأسود المُجنحة.

السياحة في مدينة جرش

جرش

تقع الجرش على بُعد أقل من ساعة بالسيارة من العاصمة عمان. فلا تكتمل عُطلة السياحة في الاردن بدون زيارة محافطة الجرش. هي محافظة تتمتع بمجموعة من الأماكن السياحية و التاريخية الفريدة. كما تتمتع بالعديد من المتنزّهات والغابات الخلابة التي تجذب السائحين.

كما تشتهر محافظة الجرش بأطلالها المحفوظة منذ القرن الأول الميلادي، حيث الأعمدة والساحات والمعابد الفريدة ، والمُدرجات التي تُعتبر من أبرز مزارات المحافظة. بالإضافة إلى ذلك تُعتبر الجرش نقطة إنطلاق مثالية لإستكشاف المحميات الطبيعية القريبة منها.

أهم معالم مدينة جرش السياحية

  • المسرح الجنوبي.
  • شارع الأعمدة أو كاردو.
  • سبيل الحوريات.
  • الهيبودورم.
  • المسجد الاموي.
  • المسجد الحميدي.
  • قوس هادريان.
  • المسرح الشمالي.
  • معبد ارتميس.
  • ساحة الندوة.

السياحة في مدينة العقبة

السياحة في العقبة

العقبة هي بوابة الأردن إلى البحر الأحمر ، فهي مدينة قديمة مأهولة بالسُكّان ، وذلك منذ عام 4000 ق.م. تتمتع مدينة العقبة ببعض الآثار والمتاحف. بالإضافة إلى المُنتجعات الشاطئية الرائعة، التي تُتيح لزوارها العديد من والأنشطة المائية، مثل رياضة ركوب الأمواج ، رياضة الغطس والغوص وغيرها.

كذلك تتضمن العقبة مواقع غنيّة بالشعاب المرجانية اليمانية، والتي تُعد من أهم عوامل جذب السياحة إليها. علاوة على ذلك يُمكنك القيام بجولة لإستكشاف آثارها القديمة ، والإستمتاع بمشاهدة أشجارها القديمة في شط الغندور. فإن كُنت تنوي قريبًا السياحة في الاردن ، فلا تفوت عليك فرصة إستكشاف العقبة ، وزيارة معالمها السياحية.

أهم معالم مدينة العقبة السياحية

  • منتزه العقبة المائي.
  • بحر العقبة.
  • قلعة العقبة.
  • القرية الصينية.
  • متحف الأحياء المائية.
  • متحف الآثار.
  • واحة أيلة.
  • مسجد الشريف حسين بن علي.
  • مركز أهلا للغوص.
  • الحديقة اليابانية.
  • مرصد طيور العقبة.
  • شاطئ الغندور.

السياحة في مدينة مادبا

مدينة مادبا

يُمكن العثور على مدينة مادبا القديمة ، مُتشبثة بحافة طريق الملك السريع الشهير الذي ينسج عبر التلال الصحراوية والتاريخية للأردن. تشتهر المدينة بمسجدها المجيد المُذهب بالذهب ، ومجموعة من المآذن ، بالإضافة إلى الفسيفساء القديمة التي يعود تاريخها إلى العصر الأموي.

يوجد بها أعمال فنية بيزنطية عجيبة ، كامنة في الخلجان وكذلك المصليات في كاتدرائية القديس جورج الأرثوذكسية. علاوة على ذلك تتمتع بمجموعة من الآثار الرومانية القديمة التي تتخلل المدينة. ستتمكن أيضا من تذوق المَزّة الأردنية المُعبأة بالتوابل التي تشتهر بها الأردن.

أهم معالم مدينة مادبا السياحية

  • مسار مادبا التراثي.
  • متحف أثار مادبا.
  • القصر المحترق.
  • كنيسة الشهداء.
  • كنيسة الرسل.
  • متحف الحكاية التراثي.
  • كنيسة العذراء.
  • معهد مادبا لفن الفسيفساء.
  • دار السرايا العثمانية.
  • قلعة مكاور.
  • جبل نيبو.
  • حمامات ماعين.
  • كنيسة يوحنا المعمدان “دير اللاتيين”.
  • كنيسة الخارطة “الروم الاثوذكس”

السياحة في قرية وادي رم

Wadi Rum Village

الشمس العربية المتوهجة البرتقالي ، والوصول لالتقاط الأنفاس من وادي رم في جنوب الأردن هي بالتأكيد واحدة من عجائب الطبيعة الأروع في المنطقة. وادي رم منطقة منحوتة من الحجر الجيري الصخري ، ترتفع وتنخفض بشكل كبير على الأطراف الشرقية من العقبة.

يُطلق عليه وادي القمر ، ويشتهر برماله الحمراء والوردية ، والجبال المُذهلة، ونقوش صخور تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. يبعد وادي رام أقل من أربع ساعات بالسيارة من العاصمة عمان ، وأقل من حوالي ساعتين بالسيارة من البتراء. تتمتع المنطقة بالعديد من المعالم السياحية الشهيرة، التي تجذب السائحين إليها ومنها ما يلي.

أهم معالم وادي رم السياحية

  • محمية وادي رم.
  • ينابيع لورنس العرب.
  • أماكن التخييم.
  • جبل أم الدامي.
  • لورانس هاوس.
  • دليل البدو.
  • مُخيم ” Bedouin Nights Camp‬‬ “.

السياحة في مدينة عجلون

عجلون

تُهيمن مدينة عجلون التاريخية على التلال الخضراء والمموجة في شمال الأردن، وهي الآن مُجرد مجموعة كبيرة من القرى والنجوع الفردية. كل هذه المُستوطنات الصغيرة مُلتصقة معًا ، بإرتفاعات قلعة عجلون الشهيرة، مما يجذب إليها الكثير من السائحين. تُعرف مدينة عجلون منذ أقدم العصور تحديدًا العصر الروماني. تتمتع عجلون بأهمية تاريخية ، وذلك بسبب موقعها المُتميز وسط جبال الأردن ناحية الشمال.

تقع مدينة عجلون على بُعد حوالي 74 كيلو متر. وهي مدينة من أكبر مدن السياحة في الأردن ، وكذلك من حيث المساحة ، فهي تشمل ما يقرُب من 27 قرية. يرجع سبب تسميتها بهذا الإسم إلى أصل كلمة آرامي ، ذلك الأسم الذي يُطلق على كبير ملوك مدينة مؤاب ، وهو كان يحكم هذه المنطقة لفترة معينة قديمًا.

أهم معالم مدينة عجلون السياحية

  • منطقة اشتفينا.
  • الكهوف والجبال المرتفعة.
  • محمية عجلون الطبيعية.
  • وادي كفرنجة.
  • قلعة عجلون.
  • منطقة مار ألياس.
  • منتزه عجلون السياحي.
  • محمية غابات دبين.
  • جبل أم الدرج.
  • غابات برقش.
  • محمية المأوى للطبيعة والبرية.
  • وادي زقيق.

السياحة في مدينة إربد

السياحة في إربد

إذا كُنت تُخطط لبرنامجك للسفر و السياحة في الاردن ، فيجب أن يكون ضمن برنامجك السياحى خُطة لزيارة مدينة إربد. ازدهرت إربد بفضل جامعتها المرموقة “جامعة اليرموك” ، ومجموعة كاملة من مرافق التعليم العالي الأخرى المعروفة. كما أن السياحة في اربد تُعتبر من أبرز الوجهات السياحية في الأردن ، فهي تتمتع بمجموعة من المزارات السياحية الأثرية ، كالمتاحف والآثار الرومانية والتاريخية المختلفة.

علاوة على ذلك تتمتع اربد بالعديد من المقومات السياحية الطبيعية، حيث الجبال ، المساحات الخضراء والمنتزهات وطبيعتها الخلابة. ومن أبرز الأنشطة السياحية التي تجذب السائحين لزيارة مدينة اربد ، رياضة تسلق الجبال. كذلك تتمتع المدينة بالعديد من مولات التسوق والفنادق ، بالإضافة إلى شوارعها النابضة بالحياة. كل ذلك جعل من مدينة إربد ، مدينة سياحية هامة في الأردن.

أهم معالم مدينة إربد السياحية

  • شارع الجامعة.
  • المدينة القديمة.
  • متحف دار السرايا.
  • متحف الآثار والأنثروبولوجيا.
  • اربد سيتي سنتر.
  • متحف بيت عرار الثقافي.
  • متحف التاريخ الطبيعي الأردني.
  • وادي الشلالة.
  • منطقة طبقة فحل.
  • منطقة أم قيس.
  • إربد أكوابارك.

السياحة في مدينة الزرقاء

الزرقاء

محافظة الزرقاء واحدة من مدن الاردن السياحية الهامة. فعند السفر إلى الأردن بغرض السياحة، لا تفوت عليك فرصة إستكشافها. هي مدينة سياحية تضم مجموعة من المعالم الأثرية التي تستحق الزيارة. تنقسم المحافظة الى 3 مناطق رئيسية هامة وهي :

  • منطقة لواء قصبة الزرقاء.
  • لواء الرصيفة.
  • لواء الهاشمية.

تعتبر مدينة الزرقاء كنز غني بالاماكن السياحية المُتنوعة. وذلك حيث تجد أن هذه المدينه بها حوالى 500 موقع أثرى شهير وبارز فى
المدينة. ترتفع الزرقاء عن سطح البحر بمسافة مقدارها 650 م تقريبًا. فيما يلي أبرز المزارات السياحية في الزرقاء.

أهم معالم مدينة الزرقاء السياحية

  • محمية الأزرق المائية.
  • حديقة الملكة نور.
  • حديقة القرية الحضرية الملكية.
  • محمية أزرق للأراضي الرطبة.
  • محمية الشومري الطبيعية.
  • قصر شبيب.
  • قصر أزرق.
  • جامع العرب الكبير.
  • قصر عمرة.
  • القرية العالمية للحيوان.
  • قصر الحلابات.

السياحة في مدينة معان

معان

تُعد محافظة معان محطة توقف جيدة ضمن المناطق الجنوبية الشهيرة الأردن. هي وجهة من وجهات السياحة في الاردن المثالية للمسافرين ، خاصة الذين يشقون طريقهم إلى مصر والبحر الأحمر. وبالرغم من صغر حجمها، إلا أنها تتميز عن باقي المدن السياحية الأردنية الكبيرة والشهيرة.

تضم محافظة معام العديد من المعالم التاريخية والأثرية القديمة ،  وهي مزارات ذات طابع خاص تجذب إليها الكثير من السائحين. يُعتقد أن هذه المدينة تعود إلى زمن النبطيين، ومن ثم شكلت معان موقعًا أماميًا بعيدًا عن البتراء والعاصمة عمّان.

أهم معالم مدينة معان السياحية

  • عين موسى.
  • وادي موسى.
  • الخزنة.
  • قلعة الشوبك.
  • البتراء الصغيرة.
  • الديوان.
  • المقابر الملكية.

نصائح قبل السفر و السياحة في الاردن

التخطيط لعُطلتك السياحية في الاردن لتكون من 7 إلى 10 أيام :

إذا كُنت تتساءل كم تحتاج لإستكشاف اماكن السياحة في الاردن ؟ فالإجابة هي في المتوسط أسبوع. فأنت ستحتاج أسبوع على الأقل لرؤية جميع الاماكن السياحية في الأردن، ولكن يُمكنك أيضًا الإستمتاع بمشاهدة الكثير إذا كان لديك وقت أقل. على اقل تقدير يُمكنك التخطيط لعُطلتك السياحية لتكون 5 أيام.

وبالرغم من ذلك فأن المُدة المثالية التي يُمكنك أن تستغرقها ، للقيام بعُطلة سياحية مثالية في الاردن ، فأنت بحاجة إلى من7 إلى 10 أيام. وذلك لأن هناك الكثير من الأماكن المُدهشة التي يمكن رؤيتها في الأردن ، علاوة على العديد من الأنشطة الترفيهية والسياحية.

حاول إستئجار سيارة للتنقل داخل الأردن :

إذا كُنت تُخطط لزيارة الأردن بنفسك، قد يكون من المُحبط محاولة التجول بدون سيارة. وبالرغم من أن الأردن بلد صغير جدًا، إلا أن قلة عدد سكانه تعني أنه لا يوجد الكثير من البنية التحتية عندما يتعلق الأمر بوسائل النقل العام.

فإذا كًنت تًخطط للتنقل بينمن مدينة إلى أخرى، على سبيل المثال من عمان إلى البتراء،فقد يُناسبك ركوب حافلة جيت. ولكن هناك العديد من المواقع السياحية التي لا يتم خدمتها بواسطة الحافلات. وتشمل هذه الأماكن وادي رم وغيره.

أحرص على إرتداء القُبعة وإصطحاب وشاح :

السياحة في الاردن أغلبها تكون في أماكن صحراوية ، ونظرً للطقس الحار، قد تكون فكرة جيدة تغطية رأسك لتجنب التعرض لضربة الشمس بسبب إرتفاع درجات الحرارة. وهذا هو الحال خاصة عند زيارة موقع سياحي صحراوي مثل وادي رم أو البتراء. كذلك قد تحتاج الزائرات إلى وشاح عند زيارة موقع ديني، مثل مسجد الملك حسين بن طلال ، الذي يستحق الزيارة.

تجنب الشُرب من مياة الصنبور :
مياه الصنبور غير صالحة للشرب في الأردن. على عكس العديد من الدول الغربية. وذلك حيث تُستخدم مياه الصنبور في الأردن فقط لأغراض الغسيل. ومع ذلك، يمكنك الحصول على المياه الصالحة للشُرب وإستلامها في أي وقت من اليوم بخدمات التوصيل، أو يمكنك شراء زُجاجات المياة المعدينة من أي من المحلات التجارية المنتشرة في كل مكان.

السفر إلى الاردن

إحذر التصوير الفوتوغرافي بدون إذن :
الأردن بلا شك واحدة من أكثر المناطق فوتوجينيك في العالم. غالبًا ما يكون السكان المحليون سعداء بالتقاط الصور الفوتوغرافية الخاصة بك. ولكن قبل محاولة التقاط أي صور لهم، اطلب الإذن أولا، خاصة عندما تكون في مكان به تجمعات للنساء والعوائل.

تجنب ساعة الذروة :
تصل الاختناقات المرورية إلى ذروتها بين الساعة 2 ظهرًا وحتى الساعة 5 مساءًا. يكاد يكون من المستحيل العثور على سيارة أجرة في ذلك الوقت، وإذا قمت بذلك، فإن سائق سيارة أجرة غالبا ما سيكون مُتردد ليأخذك إلى أي مكان بعيد لتجنب حركة المرور. خطط دائما لتحركاتك عبر المدينة مسبقًا ، أو أختر السير إلى وجهات ومزارات سياحية قريبة سيرًا على الأقدام خلال تلك الأوقات.

استخدم يديك :
آداب المائدة غير مُبالية في الأردن. فتناول الطعام بيديك هو عادة شائعة، ويُشير أيضا إلى أنك تتمتع بالطعام المُقدَم. فعلى سبيل المثال “المنسف” الذي يُعتبر الطبق التقليدي والأشهر في الأردن، عادة ما يؤكل بيديك. لذلك تخلى عن الشوكة والسكنية فلا مجال لإستخدامهم كثيرًا.

يُفضل إصطحاب مُرشد سياخي :

إذا كانت تلك هي رحلتك الأولى في الأدرن ، وليس لديك علم بعناوين الأماكن السياحية وأهم المزارات. ننصحك بمتابعة مُرشد سياحي ليُسهل عليك رحلتك، وإختصارًا للوقت لتتمكن من الإستمتاع بزيارة أكبر عدد من الأماكن السياحية في الاردن.

لا يفوتك التسوق في الأردن :

من أجمل الأنشطة التي يُمكنك القيام بها أثناء السياحة في الاردن هو جولة تسوق. فلا يفوتك زيارة أسواق ومولات الأردن المختلفة، وشراء أجمل الهدايا التذكارية. فإذا كُنت تنوي التوجه للعاصمة عمان ، إليك اهم مولات عمّان التجارية المُوصى بها :

  • سيتي مول.
  • جاليريا مول.
  • تاج مول.
  • عمان مول.
  • مختار مول.
  • العبدلي مول.
  • البركة مول.
  • أفينيو مول.
  • مكة مول.
  • الاستقلال مول.
  • عريفة مول.
  • مرجان مول.
  • مجدي مول.

معلومات عن الاردن

علم الاردن

العاصمة: مدينة عمّان .
العملة: الدينار الأردني.
اللغة: اللغة العربية الأردنية.
الموقع: تقع المملكة الأردنيّة شمال غرب قارّة آسيا، في المنطقة الصحراويّة الصخريّة شمال شبه الجزيرة العربية. يحدها من الجنوب الشرقي السعودية ، وتشترك في حدودها الغربية مع دولة فلسطين. أما من الشرق تحدها الجمهوريّة العراقيّة، ومن جهة الشمال يحدها الجمهوريّة السوريّة. كذلك يُطِلُّ الأردنّ على البحر الأحمر من الجهة الجنوبيّة الغربيّة.

خريطة الاردن

إلى هُنا نكون قد وصلنا لنهاية مقالتنا، ونتمنى لك عُطلة سياحية مُمتعة ،،،

اقرأ ايضا: